Merhabaa arkadaşlar 🙂
Şimdi sizlere Kore dizisi deyince ıyyy öggg böggg deyip de Türk dizisine uyarlanan hallerini (ki güzel olsa da orjinalleri kadar güzel olmadığı ortada ) ayılıp bayılarak izleyenler için Kore dizi/filmlerinden uyarlama Türk dizi/filmlerini paylaşacağım 🙂 Geliiyoooorrrr hazır mısınıızzzz 🙂
1) Yüksek Sosyete – High Society
Bu sefer kendimizi aşmış dizinin ismini bile değiştirmemişiz 🙂 Orjinal dizimiz 16 bölüm sürse de her zamanki gibi Türk versiyonu uzaltılıp 26 bölüm oldu.. Ben Türk versiyonunu izlemediğim için film hakkında yorum yapamayacağım siz izlediyseniz alırım bir yorum 🙂
2) Seviyor Sevmiyor – She Was Pretty
Ahhh ahhhh canım dizim benim.. Bakın bunu uzun uzuuuuunn anlatabilirimmm.. İkisini de izledim çünküü.. Aslında bakarsanız başlarda bu dizinin Türk versiyonunu da çok sevmiştim… kiiiii… Kısa sürdü.. Deniz ve Tuna sevgili oldu bende kayış koptu.. Sonra izlemedim ara ara videolardan takip ettim falan.. Değişince sinir oluyorum ben olmuyo yanii.. Neyse bu da böyle bir uyarlama oldu ama gene de daha kötülerinii de gördü bu gözlerrrrrr…
3) A Gentlemans Dignity /Kiraz Mevsimi
Bu dizi için uyarlama diyebilir miyim aslında pek emin değilim.. Yani başlarda biraz andırıyor gibiydi aslında andırıyor değil benziyordu bariz ama git gide bu da cırkını çıkarınca izlemeyi bıraktım.. Ya aslında normalde böyle bir dizi olsa Kore dizisi olmadan izlenirdi ama uyarlama olup saptırdıklarında ben bırakıyorum genelde 😀
4) What Happens to My Family / Baba Candır
Bu aslında baya ümitlendirmişti.. Baya bir süre birebir senaryoyla aynı gitti ama sonradan değişti galiba gene çok izlemedim bilmiyorum o yüzden..
5) İlişki Durumu: Karışık / Full House
Kore versiyonunu çok sevdiğim bir dizi daha… Türk versiyonu da çok benzer gidiyordu ama bunun sonundan da haberim yokk.. Bilin bakalımm NEDENNN?? Çünkuuuu izlemedim 😀 Her zamanki gibi 🙂
6) Autmn My Heart / Paramparça
Aslında pozu da aynı vereceklermiş deee şaşmışşş :)) Bu dizinin iki versiyonunu da izlemedim o yüzdenn yorumsuzzz.. Ama paramparçaa reklamlarda gördüğüm kadarıyla baya uzun sürdü ve baya tutuluyordu.. Yani birebir gitmediği açık..
7) My Husband Got a Family / Kocamın Ailesi
İtiraffff ediiiyoruuummm .. Bunu da izlemedimmm 😀 Her şeyi de izleyemem canım 🙂
8) Rooftop Prince / Osmanlı Tokadı
Uyarlamadan öte esinlenmiş desek daha iyi olur.. Baya esinlenilmiş… Cezalandırılıp 21. yüzyıla gönderilme konusu falan aynı ama olaylar tabi aynı olamaz ama esinlenme var bayaa..
9) My Queen / Mayıs Kraliçesi
Poz bile aynıysa içeriği çok tartışmaya gerek yoktur değil mi..?
10) Can Love Become Money? / Kiralık Aşk
Bu da esinlenme diyebiliriz.. Kore versiyonunda kız cafede değil de otelin ceosunun yanında temizlikçi olarak giriyor.. İki dizide de düğünde gerçekler ortaya çıkıyor falan gibi benzerlikler var.. Ama uyarlama diyemeyiz buna pek.
11) Bride of the Century / Beyaz Yalan
Gene Kore versiyonunu çookk çook çookk sevdiğim bir dizii.. O yüzden Türk versiyonunu izlemedim işin açığıı.. Çünkü canım o benimmmmm… Kıyamam dizimeeeee.. Üzerler müzerler dizimiii kıyamammmmmm ?
12) Love, Bread and Dreams / Aşk, Ekmek ve Hayaller
Korede yayınlandığı sırada izleme rekorları kıran bu tatlış dizimiz Türk versiyonuyla malesef pek tutmayıp ekranlara erken veda ettii.. Oysaki adını bile aynı yapmışlardı.. Ama olmayınca olmuyor demeekk kiiii
13) The Heirs / Çilek Kokusu
Çok benzer noktalar olsa da konu da biraz andırsa da gene uyarlama diyemiyeceğimiz dizilerden.. Ama esinlenilmemiş diyemeyiz.. Belki de derizz bilemiyorumm.. Her dizi de Koreden esinlenecek değil 🙂
14) Summer Scent / Rüzgarın Kalbi
Afilli bir giriş yapsa da reytinglere sonradan yenik düşmüş bir dizi dahaaa..
15) Fated to Love You/ No:309
No :309 u çok izlemesem de internetten gördüğüm kadarıyla olay kurgusu birbiriyle aynıydı dizinin başlarında.. Sonradan tabikii diziyi uzatmak için gene değiştirildi..
16) Nice Guy / Günahkar
Gene çok sevdiğim bir dizi ve gene aynıı pozzz 🙂 Bu da birebir aynı gidiyor gibiydisonradan ne oldu bilmiyorum.. Hiç takip etmedim 😀 😀
17) I’m Sorry I love You / Bir Aşk Hikayesi
Geneeeeee çoooooooook çooooooook çoooooooooooook sevdiğim bir dizi… Aslında bunun Türk versiyonunu da sevmiştim .. Birebir aynı gidiyordu her şey.. Ta ki çok tutulup mahvedilene kadar… Bir Türkleştirilmiş Kore dizisinin daha hazin sonunu gördük..
18) Flames of Ambition / Hayat Şarkısı
Bu Kore de günlük bir dizi. Yani baya bir bölümü var.. Bu da daha uzun zaman sonra senaryo değişmeye başlıyacak demek oluyor..
19) Get Karl Oh Soo Jung / Tatlı İntikam
Uyarlama değil de esinlenme diyebileceğimiz türdenn…
20) Smile,You / Gülümse Yeter
Benzerlikten bahsetmeme pek gerek yok sanırım..
21) Bad Love / Acı Aşk
İkisini de izlemediğim için yorumsuzumm yorumu size bıraktım 🙂
22) Panda and Hedgehog / Maral : En Güzel Hikayem
Konu olarak aynı olsalar da içeriğini bilmiyorum çünkü Maral’ı izlemedim..
23) Doctors / Kalp Atışı
Şimdilik aynı gidiyor bakalım ilerleyen zamanlarda neler olucak 🙂
24) A Moment to Remember / Evim Sensin
Uyarlama yaptın mı böyle yapcan işte… Filmdeki evi bile aynı yapmış adam nerdeyse 😀 Koca yürekli Özcan Deniz.. Gerçi bi ara uyarlama değil falan diye zırvalamıştı ama neyseeeeee 😀
25) Only You / Sadece Sen
Ya da bakınızzz bu dizimizz daha da bi güzel.. İsmi cismi afişi bile değiştirilememiş..Sıfır gibii … 😀
26) a Millionaire’s First Love
İsmi değişse de konusu dğeişmeyennn amaaa ismin konunun onun bunun öneminden çok oyuncuların da önemli olduğunu gösteren bir filmimiz..
BONUS:
Şimdilik aklıma gelenler bu kadar… Eksik olanları yorum atarsanız güncelleme yapacağım 🙂
Hoşça Kalın !! 🙂
