Evet gelelim en çok takılınan okuma kısımlarına 🙂 Arkadaşlar resimde her harfin hece başlarında nasıl okunması gerektiği yazıyor. Ama işin açığı her zaman bunlara uyuluyor mu uyulmuyor!! Neden ? Ben de bilmiyorum. Neyse biz gerekli bilgiyi verelim de kalan kısmı genel pratikle hallolur. Pratiği de nasıl yapıyoruz? Tabii ki bol bol arkadaş edinerek:Ama arkadaş edinirken ne yapmıyoruz? İnsanları sık boğaz edip ülkemizi aşağılayıcı tavırlar sergilemiyoruz. Onun dışında nasıl arkadaş ediniyoruz? Bunu da bir sonraki derste anlatacağım. Ne uzattım ya konumuza gelelim…
Konuyu iyi anlamanız için size bir sürüüüüüüüü örnek yapayım istiyorum o yüzden biraz uzun bir yazı olacak sıkılmadan okuyun olur mu ?
Her harf için ayrı ayrı örnekler yapacağım çünkü sadece başta ortada sonda değişmiyor olay, o harften sonra hangi harfin geldiğine göre de değişiyor o yüzden çok pratiğe ihtiyacımız var .. Başlayalım artık değil mi bu kadar hoş beş yeter 🙂
ㄱ harfi
* Başta genellikle “k” olarak okunur ama arada kelimeden kelimeye değiştiği oluyo siz genede genel olarak “k” deyin..
감사합니다(kamsahamnida)= Teşekkür ederim (Saygılı-resmi)
김밥(kimbab) = Bir adet kore yemeği
가다(kada)= gitmek
İstisna olarak;
것(got) = şey
* Orta ve sonda “g” olarak okunur.
학생(Hagseng)= öğrenci
읽다(ilgda)= okumak
지금(çigım)= şimdi / şu an
내가(nega)= ben ( -가 özne eki almıştır) Normal de ben demek “저(saygılı)/ 나(samimi)`
* Kendinden sonra ㅎ harfi gelirse “k” olarak okunur
ㄴ harfi
* Başta da ortada da sonda da “n” olarak okunur.
내일(neil)= yarın
하나(hana)= 1
많아(manha)= çok
* ㄴ harfi kendinden sonra gelen harfle değişebilir.
Mesela ㄴ harfinden sonra ㄹ harfi gelirse 2 tane ㄹ ( ll) okunur
신라= Normalde (şinra) ama okurken (şilla)
한라= Noramlde (hanra) olsa da okunuşu (halla)
(şimdilik aklıma başka değiştiği harf var mı gelmiyor gelirse güncelleme yaparım)
ㄷ harfi
* Baştayken “t” olarak okunur.
당신(tangşin) = sen(saygılı)
더(to) = daha fazla
*Ortada ve sonda “d” olarak okunur.
듣다(tıdda): Dinlemek (Ne güzel bir kelime bütün kuralları tek kelimede görüyon bak 🙂 )
믿다(midda)= inanmak
* Kendinden sonra ㅎ harfi gelirse “t” olarak okunur
ㄹ harfi
* Başta ve ortada “r” olarak okunur.
그래(kıre)= öyle/tamam/evet
우리(uri)= biz
라나(rana- yarım saat ㄹ ile başlayan kelime aradım yahu)= bir isim işte
* Sonda “l” olarak okunur.
일(il)= 1
-를(-rıl)= nesne eki
* İki tane ㄹ ard arda gelirse “ll” olarak okunur.
몰라(molla)= bilmiyorum
*Kendinden sonra sesli bir harf gelirse “r” oalrak okunur.
물어(muro)
걸어 (koro)
ㅁ harfi
* Başta sonda ortada “m” olarak okunur.
매일(meil)= her gün
삼(sam)= 3
하지마(hacima)= yapma
* Kendinden sonra gelen harfle değişmiyor sanırım. Yani ben bilmiyorum. Öğrenirsem güncellerim 🙂
ㅂ harfi
* Başta “p” olarak okunur.
반가워요(pangawoyo)= tanıştığımıza memnun oldum
바람(param)= rüzgar
* Ortada ve sonda “b” olarak okunur.
덥다(tobda)= sıcak olmak
춥다(çubda)= soğuk olmak
*ㅁ,ㄴ harflerinin önünde olursa eğer “m” olur
감사합니다(kamsahamnida)= Teşekkür ederim (Saygılı-resmi)
입만(imman)= ısırmak
ㅅ harfi
* Başta s ortada sh(gene s denebilir) olarak okunur.
사(sa)= 4
술(sul)= içki
* Sonra “d” olarak okunur
셋(sed)= 3
넷(ned)= 4
것(god)= şey
* Kendinden sonra ㅣ,ㅑ,ㅕ,ㅛ,ㅠ,ㅢ,ㅖ,ㅝ,ㅞ harfleri gelirse “ş” olarak okunur.
싫어(şirho)= sevmemek, istememek, nefret etmek
마셔(maşyo)= içmek
* Sonda olursa “d” olarak okunur dedik ama kendinden sonra sesli harf gelirse normal okunur.
먹고있어(moggoisso)= yiyorum
ㅈ harfi
* Başta “ç” olarak okunur
제발(çebal)= lütfen
자(ça)= uyumak
진짜(çincca)= gerçekten
* Ortada “c” diye okunur. j diye de görebilirsiniz ama okurken c yani direk.
맞아(maca)= doğru
*Sonda “d olarak okunur ama yine kendinden sonra sesli harf gelirse normal okunur.
맞아(maca)= doğru
tek 맞 olsaydı “mad” diye okunurdu.
* Kendinden sonra ㄷ gelirse “d” olarak okunur ( Bu ㅅ harfi için de geçerlidir.)
맞다(madda)=doğru olmak
있다( idda) = var
*Kendinden sonra ㄴ gelirse “n” olarak okunur. (Bu da ㅅ harfi için de geçerlidir.)
맞네(manne) = Doğruymuş.
있네(inne) = varmış.
* Kendinden sonra ㅎ gelirse “ç” olur
ㅊ harfi
* Başta ve ortada “ç” sonra “d” okunur. ㅈ harfi için geçerli kurallar geçerlidir.
꽃이(ggoçi)
꽃(ggod)
ㅌ harfi
* Başta sonda ortada “t” diye okunur.
텔레비전(tellebicon)= televizyon
*Kendinden sonra 이(i) seslisi gelirse “ç” olarak okunur
같이(kaçi)= Birlikte
Hoşça Kalın..!
